Иов 11:5ID 13115

00:00

/

00:00

RST+	Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе
BTI-15	О если бы Сам Бог заговорил, если бы Он о тебе речь повел,

[11]

Conj-w | Conj

But

וְֽאוּלָ֗ם

wə-’ū-lām

вэулям

h199 ^HB

Interj

Oh that

מִֽי־

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

would

יִתֵּ֣ן

yit-tên

йитэн

h5414 ^HB

N-ms

God

אֱל֣וֹהַּ

’ĕ-lō-w-ah

элова

h433 ^HB

V-Piel-Inf

would speak

דַּבֵּ֑ר

dab-bêr

дабэр

h1696 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms

and open

וְיִפְתַּ֖ח

wə-yip̄-taḥ

вэйифтах

h6605 ^HB

N-fdc | 3ms

His lips

שְׂפָתָ֣יו

śə-p̄ā-ṯāw

сэфатав

h8193 ^HB

Prep | 2fs

against you

עִמָּֽךְ׃

‘im-māḵ

имах

h5973 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἀλλὰ

g235

ADV

πῶς

g4459

PRT

ἂν

g302

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κύριος

g2962

V-AAN

λαλήσαι

g2980

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σέ;

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἀνοίξει

g455

N-APN

χείλη

g5491

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

μετὰ

g3326

P-GS

σοῦ.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY