Иов 12:11ID 13141

00:00

/

00:00

RST+	Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
BTI-15	Разве не ухо различает слова, разве не язык вкус распознает?

[12]

Adv-NegPrt

Does not

הֲלֹא־

hă-lō-

хало

h3808 ^HB

N-fs

the ear

אֹ֭זֶן

’ō-zen

озэн

h241 ^HB

N-fp

words

מִלִּ֣ין

mil-lîn

милин

h4405 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

test

תִּבְחָ֑ן

tiḇ-ḥān

тивхан

h974 ^HB

Conj-w | N-ms

and the mouth

וְ֝חֵ֗ךְ

wə-ḥêḵ

вэхэх

h2441 ^HB

N-ms

food

אֹ֣כֶל

’ō-ḵel

охэль

h400 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

taste

יִטְעַם־

yiṭ-‘am-

йитам

h2938 ^HB

Prep | 3ms

its

לֽוֹ׃

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSN

οὖς

g3775

PRT

μὲν

g3303

PRT

γὰρ

g1063

N-APN

ῥήματα

g4487

V-PAI-3S

διακρίνει,

g1252

N-NSM

λάρυγξ

g2995

PRT

δὲ

g1161

N-APN

σῖτα

g4621

V-PMI-3S

γεύεται.

g1089

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY