Иов 12:25
ID 13155
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
ощупью
ходят
они
во
тьме
без
света
и
шатаются,
как
пьяные.
BTI-15
На
ощупь
бредут
они
во
тьме
беспросветной,
словно
пьяные,
блуждают.
[12]
V-Piel-Imperf-3mp
They grope
יְמַֽשְׁשׁוּ־
yə-maš-šū-
йэмашу
h4959
HB
N-ms
in the dark
חֹ֥שֶׁךְ
ḥō-šeḵ
хошэх
h2822
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and without
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
N-cs
light
א֑וֹר
’ō-wr
ор
h216
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and He makes them stagger
וַ֝יַּתְעֵ֗ם
way-yaṯ-‘êm
ваятэм
h8582
HB
Prep-k, Art | Adj-ms
like a drunken [man]
כַּשִּׁכּֽוֹר׃
kaš-šik-kō-wr
кашикор
h7910
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAO-3P
ψηλαφήσαισαν
g5584
N-ASN
σκότος
g4655
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
N-ASN
φῶς,
g5457
V-APO-3P
πλανηθείησαν
g4105
PRT
δὲ
g1161
ADV
ὥσπερ
g3746
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
μεθύων.
g3184
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
