Иов 13:3ID 13158

00:00

/

00:00

RST+	Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться с Богом.
BTI-15	Но я не к вам — к Всесильному я обращусь, о несогласии я Богу рассказать желаю!

But

’ū-lām

улям

h199 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the Almighty

שַׁדַּ֣י

šad-day

шадай

h7706 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

would speak

אֲדַבֵּ֑ר

’ă-ḏab-bêr

адабэр

h1696 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-InfAbs

and to reason

וְהוֹכֵ֖חַ

wə-hō-w-ḵê-aḥ

вэхохэах

h3198 ^HB

with

’el-

эль

h413 ^HB

God

’êl

эль

h410 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I desire

אֶחְפָּֽץ׃

’eḥ-pāṣ

эхпац

h2654 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐ

g3364

PRT

μὴν

g3303

PRT

δὲ

g1161

CONJ

ἀλλ᾽

g235

P-NS

ἐγὼ

g1473

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

κύριον

g2962

V-FAI-1S

λαλήσω,

g2980

V-FAI-1S

ἐλέγξω

g1651

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐναντίον

g1726

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

ἐὰν

g1437

V-PMS-3S

βούληται.

g1014

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY