Иов 13:5ID 13160

00:00

/

00:00

RST+	О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.
BTI-15	О если б вы промолчали, в этом бы и была ваша мудрость!

[13]

Interj

Oh that

מִֽי־

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

-

יִ֭תֵּן

yit-tên

йитэн

h5414 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2mp | Pn

you would be silent

הַחֲרֵ֣שׁ

ha-ḥă-rêš

хахарэш

h2790 ^HB

V | 3fp

hold your peace

תַּחֲרִישׁ֑וּן

ta-ḥă-rî-šūn

тахаришун

h2790 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs

and it would be

וּתְהִ֖י

ū-ṯə-hî

утэхи

h1961 ^HB

Prep | 2mp

your

לָכֶ֣ם

lā-ḵem

ляхэм

-

Prep-l | N-fs

wisdom

לְחָכְמָֽה׃

lə-ḥā-ḵə-māh

лехахэма

h2451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAO-3S

εἴη

g1510

PRT

δὲ

g1161

P-DP

ὑμῖν

g4771

V-AAN

κωφεῦσαι,

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἀποβήσεται

g576

P-DP

ὑμῖν

g4771

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

σοφίαν.

g4678

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY