Иов 13:9ID 13164

00:00

/

00:00

RST+	Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?
BTI-15	Хорошо ли будет, когда Он вас испытает? Разве сможете Его обмануть, как людей обманываете?

will it be well

hă-ṭō-wḇ

хатов

h2896 ^HB

when

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He searches out

יַחְקֹ֣ר

yaḥ-qōr

яхкор

h2713 ^HB

you

אֶתְכֶ֑ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

Or

’im-

им

h518 ^HB

Prep-k | V-Hiphil-Inf

as one mocks

כְּהָתֵ֥ל

kə-hā-ṯêl

кэхатэль

h2048 ^HB

a man

בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ

be-’ĕ-nō-wōš

бээнош

h376 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2mp

can you mock

תְּהָתֵ֥לּוּ

tə-hā-ṯêl-lū

тэхатэлу

h2048 ^HB

Him

ḇōw

вов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSN

καλόν

g2570

PRT

γε,

g1065

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AAS-3S

ἐξιχνιάσῃ

P-AP

ὑμᾶς·

g4771

CONJ

εἰ

g1487

PRT

γὰρ

g1063

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

πάντα

g3956

V-PAPNP

ποιοῦντες

g4160

V-FPI-2P

προστεθήσεσθε

g4369

D-DSM

αὐτῷ,

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY