Иов 17:16
ID 13278
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
преисподнюю
сойдет
она
и
будет
покоиться
со
мною
в
прахе.
BTI-15
Неужели
сойдет
и
она
к
вратам
Шеола
и
вместе
со
мной
в
могилу
ляжет?»
[17]
N-mpc
To the gates
בַּדֵּ֣י
bad-dê
бадэй
h905
HB
N-cs
of Sheol
שְׁאֹ֣ל
šə-’ōl
шэоль
h7585
HB
V-Qal-Imperf-3fp
[Will] they go down
תֵּרַ֑דְנָה
tê-raḏ-nāh
тэрадна
h3381
HB
Conj
when
אִם־
’im-
им
h518
HB
Adv
together
יַ֖חַד
ya-ḥaḏ
яхад
h3162
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
the dust
עָפָ֣ר
‘ā-p̄ār
афар
h6083
HB
V-Qal-Imperf-1cp
shall [we have] rest
נָֽחַת׃
nā-ḥaṯ
нахат
h5183
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ἦ
g2228
PREP
μετ᾽
g3326
P-GS
ἐμοῦ
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ᾅδην
g86
V-FMI-3P
καταβήσονται,
g2597
CONJ
ἢ
g2228
ADV
ὁμοθυμαδὸν
g3661
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
χώματος
V-FMI-1P
καταβησόμεθα;
g2597
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
