Иов 17:3ID 13265

00:00

/

00:00

RST+		Заступись, поручись Сам за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?
BTI-15		Будь же Ты, Господи, моим поручителем перед Собою, кто еще сможет за меня поручиться?

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Put down

שִֽׂימָה־

śî-māh-

сима

h7760 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 1cs

a pledge for me

עָרְבֵ֣נִי

‘ā-rə-ḇê-nî

арэвэни

h6148 ^HB

with Yourself

עִמָּ֑ךְ

‘im-māḵ

имах

h5973 ^HB

who [is]

mî

ми

h4310 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

Prep-l | N-fsc | 1cs

hands with me

לְיָדִ֥י

lə-yā-ḏî

леяди

h3027 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

[who] will shake

יִתָּקֵֽעַ׃

yit-tā-qê-a‘

йитакэа

h8628 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3P

ἔκλεψαν

g2813

PRT

δέ

g1161

P-GS

μου

g1473

T-APN

τὰ

g3588

V-PAPAP

ὑπάρχοντα

g5225

A-NPM

ἀλλότριοι.

g245

I-NSM

τίς

g5100

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

D-NSM

οὗτος;

g3778

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

χειρί

g5495

P-GS

μου

g1473

V-APD-3S

συνδεθήτω.

g4887

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY