Иов 18:19ID 13297

00:00

/

00:00

RST+	Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.
BTI-15	Ни отпрыска у него не останется, ни потомка среди народа его, ни один не выживет из его домашних.

No

lō

ло

h3808 ^HB

son

nîn

нин

h5209 ^HB

He has

lōw

лов

-

Conj-w | Adv-NegPrt

and no

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

posterity

ne-ḵeḏ

нэхэд

h5220 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

among his people

בְּעַמּ֑וֹ

bə-‘am-mōw

бэамов

h5971 ^HB

and [there is] none

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

remaining

שָׂ֝רִ֗יד

rîḏ

рид

h8300 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3ms

in his dwellings

בִּמְגוּרָֽיו׃

bim-ḡū-rāw

бимгурав

h4033 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

A-NSM

ἐπίγνωστος

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

λαῷ

g2992

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

οὐδὲ

g3761

V-RPPNS

σεσῳσμένος

g4982

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

PREP

ὑπ᾽

g5259

N-ASM

οὐρανὸν

g3772

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

οἶκος

g3624

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

ἀλλ᾽

g235

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FMI-3P

ζήσονται

g2198

A-NPM

ἕτεροι.

g2087

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY