Иов 19:23
ID 13322
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
О,
если
бы
записаны
были
слова
мои!
Если
бы
начертаны
были
они
в
книге
BTI-15
О,
если
б
слова
мои
были
записаны,
в
свиток
занесены!
[19]
Interj
Oh that
מִֽי־
mî-
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
were
יִתֵּ֣ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
Conj
now
אֵ֭פוֹ
’ê-p̄ōw
эфов
h645
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3mp | Pn
and were written
וְיִכָּתְב֣וּן
wə-yik-kā-ṯə-ḇūn
вэйикатэвун
h3789
HB
N-fpc | 1cs
my words
מִלָּ֑י
mil-lāy
миляй
h4405
HB
Interj
Oh that
מִֽי־
mî-
ми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
they were
יִתֵּ֖ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
Prep-b, Art | N-ms
in a book
בַּסֵּ֣פֶר
bas-sê-p̄er
басэфэр
h5612
HB
Conj-w | V-Hophal-ConjImperf-3mp
and they were inscribed
וְיֻחָֽקוּ׃
wə-yu-ḥā-qū
вэйухаку
h2710
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
I-NSM
τίς
g5100
PRT
γὰρ
g1063
PRT
ἂν
g302
V-AAO-3S
δῴη
g1325
V-APN
γραφῆναι
g1125
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ῥήματά
g4487
P-GS
μου,
g1473
V-APN
τεθῆναι
g5087
PRT
δὲ
g1161
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
βιβλίῳ
g975
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
