Иов 19:22ID 13321

00:00

/

00:00

RST+	Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?
BTI-15	Почему вы, как и Бог, гоните меня? Не можете насытиться страданиями плоти моей?

Why

lām-māh

ляма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp | 1cs

do you persecute me

תִּרְדְּפֻ֣נִי

tir-də-p̄u-nî

тирдэфуни

h7291 ^HB

as

ḵə-mōw-

хэмов

h3644 ^HB

God [does]

’êl

эль

h410 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-msc | 1cs

and with my flesh

וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י

ū-mib-bə-śā-rî

умибэсари

h1320 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

are satisfied

תִשְׂבָּֽעוּ׃

ṯiś-bā-‘ū

тисбау

h7646 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

I-ASN

τί

g5100

PRT

δέ

g1161

P-AS

με

g1473

V-PAI-2P

διώκετε

g1377

ADV

ὥσπερ

g3746

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κύριος,

g2962

PREP

ἀπὸ

g575

PRT

δὲ

g1161

N-GPF

σαρκῶν

g4561

P-GS

μου

g1473

ADV

οὐκ

g3364

V-PPI-2P

ἐμπίπλασθε;

g1705

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY