Иов 19:28ID 13327

00:00

/

00:00

RST+		Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне.
BTI-15		А вы всё говорите: „Как еще его подловим? В чем еще его обвиним?“

If

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you should say

תֹ֭אמְרוּ

ṯō-mə-rū

томэру

h559 ^HB

[with] what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

shall we persecute

נִּרְדָּף־

nir-dāp̄-

нирдаф

h7291 ^HB

him

lōw

лов

-

since the root

וְשֹׁ֥רֶשׁ

wə-šō-reš

вэшорэш

h8328 ^HB

of the matter

דָּ֝בָ֗ר

dā-ḇār

давар

h1697 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

is found

נִמְצָא־

nim-ṣā-

нимца

h4672 ^HB

in me

ḇî

ви

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-2P

ἐρεῖτε

g2046

I-ASN

Τί

g5100

V-FAI-1P

ἐροῦμεν

g2046

PREP

ἔναντι

g1725

D-GSM

αὐτοῦ;

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

ῥίζαν

g4491

N-GSM

λόγου

g3056

V-FAI-1P

εὑρήσομεν

g2147

PREP

ἐν

g1722

D-DSM

αὐτῷ·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY