Иов 19:6ID 13305

00:00

/

00:00

RST+	То знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.
BTI-15	знайте же, это Бог возложил на меня это бремя, и я согнулся под его тяжестью. Это Он сеть Свою на меня набросил!

Know

דְּֽעוּ־

də-‘ū-

дэу

h3045 ^HB

then

’ê-p̄ōw

эфов

h645 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

God

אֱל֣וֹהַּ

’ĕ-lō-w-ah

элова

h433 ^HB

V-Piel-Perf-3ms | 1cs

has wronged me

עִוְּתָ֑נִי

‘iw-wə-ṯā-nî

ивэтани

h5791 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

and with His net

וּ֝מְצוּד֗וֹ

ū-mə-ṣū-ḏōw

умэцудов

h4686 ^HB

me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has surrounded

הִקִּֽיף׃

hiq-qîp̄

хикиф

h5362 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

γνῶτε

g1097

PRT

οὖν

g3767

CONJ

ὅτι

g3754

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κύριός

g2962

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

V-AAPNS

ταράξας,

g5015

N-ASN

ὀχύρωμα

g3794

PRT

δὲ

g1161

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-AS

ἐμὲ

g1473

V-AAI-3S

ὕψωσεν.

g5312

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY