Иов 19:5ID 13304

00:00

/

00:00

RST+	Если же вы хотите повеличаться надо мною и упрекнуть меня позором моим,
BTI-15	Но раз вы похваляетесь передо мной и в позоре моем меня обвиняете,

If

’im-

им

h518 ^HB

indeed

אָ֭מְנָם

’ā-mə-nām

амэнам

h551 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2mp

you exalt [yourselves]

תַּגְדִּ֑ילוּ

taḡ-dî-lū

тагдилу

h1431 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2mp

and plead

וְתוֹכִ֥יחוּ

wə-ṯō-w-ḵî-ḥū

вэтохиху

h3198 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

my disgrace

חֶרְפָּתִּֽי׃‪‬

ḥer-pāt-tî

хэрпати

h2781 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ἔα

g1436

PRT

δὲ

g1161

CONJ

ὅτι

g3754

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-DS

ἐμοὶ

g1473

V-PMI-2P

μεγαλύνεσθε,

g3170

V-PMI-2P

ἐνάλλεσθε

g1724

PRT

δέ

g1161

P-DS

μοι

g1473

N-DSN

ὀνείδει.

g3681

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY