Иов 20:11
ID 13339
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кости
его
наполнены
грехами
юности
его,
и
с
ним
лягут
они
в
прах.
BTI-15
Пусть
и
преисполнен
он
юношеской
силы,
вместе
с
ним
во
прах
она
ляжет.
[20]
N-fpc | 3ms
His bones
עַ֭צְמוֹתָיו
‘aṣ-mō-w-ṯāw
ацмотав
h6106
HB
V-Qal-Perf-3cp
are full
מָלְא֣וּ
mā-lə-’ū
малеу
h4390
HB
N-msc | 3ms
-
[עלומו]
[‘ă-lū-mōw]
[алумо]
-
N-mpc | 3ms
of his youthful vigor
(עֲלוּמָ֑יו)
(‘ă-lū-māw)
(алума)
h5934
HB
Conj-w | Prep | 3ms
but with him
וְ֝עִמּ֗וֹ
wə-‘im-mōw
вэимов
h5973
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
the dust
עָפָ֥ר
‘ā-p̄ār
афар
h6083
HB
V-Qal-Imperf-3fs
it will lie down
תִּשְׁכָּֽב׃
tiš-kāḇ
тишкав
h7901
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NPN
ὀστᾶ
g3747
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-API-3P
ἐνεπλήσθησαν
g1705
N-GSF
νεότητος
g3503
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
χώματος
V-FPI-3S
κοιμηθήσεται.
g2837
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
