Иов 20:19ID 13347

00:00

/

00:00

RST+	Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;
BTI-15	Ведь он обманывал, разорял бедных, отнимал дома, которых не строил.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

he has oppressed

riṣ-ṣaṣ

рицац

h7533 ^HB

[and] forsaken

‘ā-zaḇ

азав

h5800 ^HB

the poor

דַּלִּ֑ים

dal-lîm

далим

h1800 ^HB

a house

ba-yiṯ

байит

h1004 ^HB

he has violently seized

גָּ֝זַ֗ל

gā-zal

газаль

h1497 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 3ms

which He did build

יִבֶנֵֽהוּ׃

yi-ḇe-nê-hū

йивэнэху

h1129 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-GPM

πολλῶν

g4183

PRT

γὰρ

g1063

A-GPM

ἀδυνάτων

g102

N-APM

οἴκους

g3624

V-AAI-3S

ἔθλασεν,

N-ASF

δίαιταν

PRT

δὲ

g1161

V-AAI-3S

ἥρπασεν

g726

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔστησεν.

g2476

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY