Иов 20:22ID 13350

00:00

/

00:00

RST+	В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него.
BTI-15	при несметном его богатстве придет к нему горе, все несчастья на него обрушатся!

Prep-b | V-Qal-Inf

In

בִּמְלֹ֣אות

bim-lō-wṯ

бимлот

h4390 ^HB

his self-sufficiency

שִׂ֭פְקוֹ

p̄ə-qōw

фэков

h5607 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will be in distress

yê-ṣer

йэцэр

h3334 ^HB

he

lōw

лов

-

every

kāl-

каль

h3605 ^HB

hand

yaḏ

яд

h3027 ^HB

of misery

‘ā-mêl

амэль

h6001 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will come against him

תְּבוֹאֶֽנּוּ׃

tə-ḇō-w-’en-nū

тэвовэну

h935 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ὅταν

g3752

PRT

δὲ

g1161

V-PAS-3S

δοκῇ

g1380

ADV

ἤδη

g2235

V-RPN

πεπληρῶσθαι,

g4137

V-FPI-3S

θλιβήσεται,

g2346

A-NSF

πᾶσα

g3956

PRT

δὲ

g1161

N-NSF

ἀνάγκη

g318

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASM

αὐτὸν

g846

V-FMI-3S

ἐπελεύσεται.

g1904

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY