Иов 20:26ID 13354

00:00

/

00:00

RST+	Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.
BTI-15	Тьма в засаде притаилась, ждет его, огонь негасимый его поглотит, все, кто в шатре его уцелели, в беду попадут.

Total

kāl-

каль

h3605 ^HB

darkness

חֹשֶׁךְ֮

ḥō-šeḵ

хошэх

h2822 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

[is] reserved

ṭā-mūn

тамун

h2934 ^HB

Prep-l | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3ms

for his treasures

לִצְפּ֫וּנָ֥יו

liṣ-pū-nāw

лицпунав

h6845 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs | 3ms

will consume him

תְּ֭אָכְלֵהוּ

tə-’ā-ḵə-lê-hū

тэахэлэху

h398 ^HB

An fire

’êš

эш

h784 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Pual-Perf-3ms

unfanned

nup-pāḥ

нупах

h5301 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-3ms

it shall go ill

yê-ra‘

йэра

h3415 ^HB

with him who is left

שָׂרִ֣יד

śā-rîḏ

сарид

h8300 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in his tent

בְּאָהֳלֽוֹ׃

bə-’ā-ho-lōw

бэахoлов

h168 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSN

πᾶν

g3956

PRT

δὲ

g1161

N-NSN

σκότος

g4655

D-DSM

αὐτῷ

g846

V-AAO-3S

ὑπομείναι·

g5278

V-FMI-3S

κατέδεται

g2719

D-ASM

αὐτὸν

g846

N-NSN

πῦρ

g4442

A-NSN

ἄκαυστον,

V-AAO-3S

κακώσαι

g2559

PRT

δὲ

g1161

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NSM

ἐπήλυτος

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον.

g3624

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY