Иов 20:7ID 13335

00:00

/

00:00

RST+	Как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?
BTI-15	сгинет он навеки, как помет, все, кто знали его, скажут: „И где он теперь?“

Prep-k | N-msc | 3ms

Like his own refuse

כְּֽ֭גֶלֲלוֹ

kə-ḡe-lă-lōw

кэгэлялов

h1561 ^HB

forever

לָנֶ֣צַח

lā-ne-ṣaḥ

лянэцах

h5331 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[Yet] he will perish

yō-ḇêḏ

йовэд

h6 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms

Those who have seen him

רֹ֝אָ֗יו

rō-’āw

роав

h7200 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

will say

יֹאמְר֥וּ

yō-mə-rū

йомэру

h559 ^HB

where is he

אַיּֽוֹ׃

’ay-yōw

айов

h335 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ὅταν

g3752

PRT

γὰρ

g1063

V-PAS-3S

δοκῇ

g1380

ADV

ἤδη

g2235

V-RPN

κατεστηρίχθαι,

ADV

τότε

g5119

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

τέλος

g5056

V-FMI-3S

ἀπολεῖται·

g622

T-NPM

οἱ

g3588

PRT

δὲ

g1161

V-AAPNP

ἰδόντες

g3708

D-ASM

αὐτὸν

g846

V-FAI-3P

ἐροῦσιν

g2046

ADV

Ποῦ

g4225

V-PAI-3S

ἐστιν;

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY