Иов 20:9ID 13337

00:00

/

00:00

RST+	Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.
BTI-15	Глаз, что видел его, более его не увидит, и родные места его не узрят.

The eye

‘a-yin

айин

h5869 ^HB

V-Qal-Perf-3fs | 3ms

[that] saw him

שְׁ֭זָפַתּוּ

zā-p̄at-tū

зафату

h7805 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and no

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3fs

will [see him] more

תוֹסִ֑יף

ṯō-w-sîp̄

тосиф

h3254 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

anymore

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

will behold him

תְּשׁוּרֶ֥נּוּ

tə-šū-ren-nū

тэшурэну

h7789 ^HB

his place

מְקוֹמֽוֹ׃

mə-qō-w-mōw

мэкомов

h4725 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

ὀφθαλμὸς

g3788

V-AAI-3S

παρέβλεψεν

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-3S

προσθήσει,

g4369

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκέτι

g3765

V-FAI-3S

προσνοήσει

D-ASM

αὐτὸν

g846

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

τόπος

g5117

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY