Иов 21:2ID 13359

00:00

/

00:00

RST+	Выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.
BTI-15	«Прислушайтесь к речам моим! Хотя бы этим вы меня утешите!

Listen

שִׁמְע֣וּ

šim-‘ū

шиму

h8085 ^HB

carefully

שָׁ֭מוֹעַ

mō-w-a‘

мова

h8085 ^HB

to my speech

מִלָּתִ֑י

mil-lā-ṯî

миляти

h4405 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs

and let be

וּתְהִי־

ū-ṯə-hî-

утэхи

h1961 ^HB

this

zōṯ

зот

h2063 ^HB

your consolation

תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽ

tan-ḥū-mō-ṯê-ḵem

танхумотэхэм

h8575 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

Ἀκούσατε

g191

V-AAD-2P

ἀκούσατέ

g191

P-GS

μου

g1473

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λόγων,

g3056

CONJ

ἵνα

g2443

ADV

μὴ

g3165

V-PAS-3S

ᾖ

g1510

P-DS

μοι

g1473

PREP

παρ᾽

g3844

P-GP

ὑμῶν

g4771

D-NSF

αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

παράκλησις.

g3874

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY