Иов 21:25ID 13382

00:00

/

00:00

RST+	А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.
BTI-15	А другой умирает в муках, так и не вкусив добра…

[21]

Conj-w | Pro-ms

And this [one]

וְזֶ֗ה

wə-zeh

вэзэ

h2088 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

dies

יָ֭מוּת

yā-mūṯ

ямут

h4191 ^HB

Prep-b | N-fs

of his soul

בְּנֶ֣פֶשׁ

bə-ne-p̄eš

бэнэфэш

h5315 ^HB

Adj-fs

in the bitterness

מָרָ֑ה

mā-rāh

мара

h4751 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and Never

וְלֹֽא־

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3ms

having eaten

אָ֝כַ֗ל

’ā-ḵal

ахаль

h398 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

with pleasure

בַּטּוֹבָֽה׃

baṭ-ṭō-w-ḇāh

батова

h2896 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

V-PAI-3S

τελευτᾷ

g5053

PREP

ὑπὸ

g5259

N-GSF

πικρίας

g4088

N-GSF

ψυχῆς

g5590

ADV

οὐ

g3364

V-AAPNS

φαγὼν

g2068

A-ASN

οὐδὲν

g3762

A-ASN

ἀγαθόν.

g18

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY