Иов 21:31ID 13388

00:00

/

00:00

RST+	Кто представит ему пред лице путь его, и кто воздаст ему за то, что он делал?
BTI-15	Только кто в лицо ему скажет о его преступленьях? Кто воздаст ему за все его деянья?

Who

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

condemns

יַגִּ֣יד

yag-gîḏ

ягид

h5046 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

his face

פָּנָ֣יו

pā-nāw

панав

h6440 ^HB

his way

דַּרְכּ֑וֹ

dar-kōw

дарков

h1870 ^HB

Conj-w | Pro-3ms

and he

וְהֽוּא־

wə-hū-

вэху

h1931 ^HB

[for what] has done

עָ֝שָׂ֗ה

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

who

mî

ми

h4310 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

repays

יְשַׁלֶּם־

yə-šal-lem-

йэшалэм

h7999 ^HB

him

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSM

τίς

g5100

V-FAI-3S

ἀπαγγελεῖ

g518

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSN

προσώπου

g4383

D-GSM

αὐτοῦ

g846

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ὁδὸν

g3598

D-GSM

αὐτοῦ;

g846

CONJ

καὶ

g2532

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-AAI-3S

ἐποίησεν,

g4160

I-NSM

τίς

g5100

V-FAI-3S

ἀνταποδώσει

g467

D-DSM

αὐτῷ;

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY