Иов 21:4ID 13361

00:00

/

00:00

RST+	Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?
BTI-15	Разве на людей я сетую? И как мне оставаться спокойным?

[21]

Art | Pro-1cs

[is] as for me

הֶ֭אָנֹכִי

he-’ā-nō-ḵî

хэанохи

h595 ^HB

Prep-l | N-ms

against man

לְאָדָ֣ם

lə-’ā-ḏām

леадам

h120 ^HB

N-msc | 1cs

my complaint

שִׂיחִ֑י

śî-ḥî

сихи

h7879 ^HB

Conj-w | Conj

and if [it were]

וְאִם־

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

Interrog

why

מַ֝דּ֗וּעַ

mad-dū-a‘

мадуа

h4069 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

should be impatient

תִקְצַ֥ר

ṯiq-ṣar

тикцар

h7114 ^HB

N-csc | 1cs

I

רוּחִֽי׃

rū-ḥî

рухи

h7307 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-ASN

τί

g5100

PRT

γάρ;

g1063

ADV

μὴ

g3165

N-GSM

ἀνθρώπου

g444

P-GS

μου

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἔλεγξις;

g1649

CONJ

ἢ

g2228

PREP

διὰ

g1223

I-ASN

τί

g5100

ADV

οὐ

g3364

V-FPI-1S

θυμωθήσομαι;

g2373

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY