Иов 22:13ID 13404

00:00

/

00:00

RST+	И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?
BTI-15	И ты говоришь: „Что Богу ведомо? Как Он может судить сквозь эту тьму?

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and you say

וְֽ֭אָמַרְתָּ

wə-’ā-mar-tā

вэамарта

h559 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

does know

יָּ֣דַֽע

yā-ḏa‘

яда

h3045 ^HB

God

’êl

эль

h410 ^HB

can through

הַבְעַ֖ד

haḇ-‘aḏ

хавад

h1157 ^HB

the deep darkness

עֲרָפֶ֣ל

‘ă-rā-p̄el

арафэль

h6205 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He judge

יִשְׁפּֽוֹט׃

yiš-pō-wṭ

йишпот

h8199 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2S

εἶπας

g2036

I-ASN

Τί

g5100

V-AAI-3S

ἔγνω

g1097

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

ἰσχυρός;

g2478

ADV

ἦ

g2228

PREP

κατὰ

g2596

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

γνόφου

g1105

V-FAI-3S

κρινεῖ;

g2919

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY