Иов 22:14ID 13405

00:00

/

00:00

RST+	Облака — завеса Его, так что Он не видит, а ходит только по небесному кругу.
BTI-15	Скрыт Он за облаками и ничего не видит, по кругу небес Он ходит“.

Thick clouds

‘ā-ḇîm

авим

h5645 ^HB

cover

sê-ṯer-

сэтэр

h5643 ^HB

Him

lōw

лов

-

Conj-w | Adv-NegPrt

so that cannot

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He see

יִרְאֶ֑ה

yir-’eh

йирэ

h7200 ^HB

and [above] the circle

wə-ḥūḡ

вэхуг

h2329 ^HB

of heaven

שָׁ֝מַ֗יִם

ma-yim

майим

h8064 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3ms

He walks

יִתְהַלָּֽךְ׃

yiṯ-hal-lāḵ

йитхалях

h1980 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPN

νέφη

g3509

N-NSF

ἀποκρυφὴ

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐχ

g3364

V-FPI-3S

ὁραθήσεται

g3708

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

γῦρον

N-GSM

οὐρανοῦ

g3772

V-FMI-3S

διαπορεύσεται.

g1279

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY