Иов 22:6ID 13397

00:00

/

00:00

RST+	Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.
BTI-15	Ты беспричинно с братьев вымогал залог! Донага людей раздевал, последнюю одежду отбирая!

for

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you have taken pledges from

תַחְבֹּ֣ל

ṯaḥ-bōl

тахболь

h2254 ^HB

your brother

אַחֶ֣יךָ

’a-ḥe-ḵā

ахэха

h251 ^HB

for no reason

ḥin-nām

хинам

h2600 ^HB

and of their clothing

וּבִגְדֵ֖י

ū-ḇiḡ-ḏê

увигдэй

h899 ^HB

the naked

עֲרוּמִּ֣ים

‘ă-rūm-mîm

арумим

h6174 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

stripped

תַּפְשִֽׁיט׃

tap̄-šîṭ

тафшит

h6584 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-IAI-2S

ἠνεχύραζες

PRT

δὲ

g1161

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

ἀδελφούς

g80

P-GS

σου

g4771

PREP

διὰ

g1223

A-GSF

κενῆς,

g2756

N-ASM

ἀμφίασιν

PRT

δὲ

g1161

A-GPM

γυμνῶν

g1131

V-AMI-2S

ἀφείλου·

g851

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY