Иов 26:14
ID 13483
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
это
части
путей
Его;
и
как
мало
мы
слышали
о
Нем!
А
гром
могущества
Его
кто
может
уразуметь?
BTI-15
Но
это
лишь
самые
малые
из
деяний
Его!
И
всё,
что
мы
слышим
о
Нем,
—
жалкий
лепет!
А
гром
могущества
Его
кто
постичь
может?»
[26]
Interj
Indeed
הֶן־
hen-
хэн
h2005
HB
Pro-cp
these [are]
אֵ֤לֶּה ׀
’êl-leh
элэ
h428
HB
N-fpc
the [mere] edges
קְצ֬וֹת
qə-ṣō-wṯ
кэцот
h7098
HB
N-csc | 3ms
of
[דרכו]
[dar-kōw]
[дарко]
-
N-cpc | 3ms
His ways
(דְּרָכָ֗יו)
(də-rā-ḵāw)
(дэраха)
h1870
HB
Conj-w | Interrog
and how
וּמַה־
ū-mah-
ума
h4100
HB
N-msc
small
שֵּׁ֣מֶץ
šê-meṣ
шэмэц
h8102
HB
N-ms
a whisper
דָּ֭בָר
dā-ḇār
давар
h1697
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we hear
נִשְׁמַע־
niš-ma‘-
нишма
h8085
HB
Prep | 3ms
of Him
בּ֑וֹ
bōw
бов
-
Conj-w | N-msc
but the thunder
וְרַ֥עַם
wə-ra-‘am
вэраам
h7482
HB
N-fsc | 3ms
of
[גבורתו]
[gə-ḇū-rā-ṯōw]
[гэвурато]
-
N-fpc | 3ms
His power
(גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו
(gə-ḇū-rō-w-ṯāw)
(гэвурота)
h1369
HB
Interrog
who
מִ֣י
mî
ми
h4310
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
can understand
יִתְבּוֹנָֽן׃
yiṯ-bō-w-nān
йитбонан
h995
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
D-NPN
ταῦτα
g3778
N-NPN
μέρη
g3313
N-GSF
ὁδοῦ
g3598
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APF
ἰκμάδα
g2429
N-GSM
λόγου
g3056
V-FMI-1P
ἀκουσόμεθα
g191
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ·
g846
N-ASN
σθένος
PRT
δὲ
g1161
N-GSF
βροντῆς
g1027
D-GSM
αὐτοῦ
g846
I-NSM
τίς
g5100
V-RAI-3S
οἶδεν
g1492
ADV
ὁπότε
g3698
V-FAI-3S
ποιήσει;
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:11-14
Ed 131
;
8T 282
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
