Иов 27:19ID 13502

00:00

/

00:00

RST+	ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.
BTI-15	Ляжет спать богачом, но не будет им более, откроет глаза — а ничего не осталось.

The rich man

עָשִׁ֣יר

‘ā-šîr

ашир

h6223 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will lie down

יִ֭שְׁכַּב

yiš-kaḇ

йишкав

h7901 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

but not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

be gathered [up]

יֵאָסֵ֑ף

yê-’ā-sêp̄

йэасэф

h622 ^HB

his eyes

עֵינָ֖יו

‘ê-nāw

энав

h5869 ^HB

He opens

pā-qaḥ

паках

h6491 ^HB

Conj-w | Adv | 3ms

and he [is] no more

וְאֵינֶֽנּוּ׃

wə-’ê-nen-nū

вээнэну

h369 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

πλούσιος

g4145

V-APPNS

κοιμηθεὶς

g2837

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-FAI-3S

προσθήσει,

g4369

N-APM

ὀφθαλμοὺς

g3788

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-AAI-3S

διήνοιξεν

g1272

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY