Иов 27:3
ID 13486
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Что,
доколе
еще
дыхание
мое
во
мне
и
дух
Божий
в
ноздрях
моих,
BTI-15
Пока
дыхание
еще
теплится
во
мне,
пока
есть
еще
во
мне
дух
Божий,
[27]
Adv
as long as
ע֣וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-fsc | 1cs
and my breath [is]
נִשְׁמָתִ֣י
niš-mā-ṯî
нишмати
h5397
HB
Prep | 1cs
in me
בִ֑י
ḇî
ви
-
Conj-w | N-csc
and the breath
וְר֖וּחַ
wə-rū-aḥ
вэруах
h7307
HB
N-ms
of God
אֱל֣וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah
элова
h433
HB
Prep | N-msc | 1cs
in my nostrils
בְּאַפִּֽי׃
bə-’ap-pî
бэапи
h639
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
ἦ
g2228
PRT
μὴν
g3303
ADV
ἔτι
g2089
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πνοῆς
g4157
P-GS
μου
g1473
V-PAPGS
ἐνούσης,
g1751
N-NSN
πνεῦμα
g4151
PRT
δὲ
g1161
A-NSN
θεῖον
g2304
T-NSN
τὸ
g3588
V-PAPNS
περιόν
P-DS
μοι
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
ῥισίν,
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
