Иов 27:9ID 13492

00:00

/

00:00

RST+	Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?
BTI-15	Разве Бог станет слушать вопли его, когда бедствие на него обрушится?

[27]

Art | N-fsc | 3ms

his cry

הַֽ֭צַעֲקָתוֹ

ha-ṣa-‘ă-qā-ṯōw

хацаакатов

h6818 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will hear

יִשְׁמַ֥ע ׀

yiš-ma‘

йишма

h8085 ^HB

N-ms

God

אֵ֑ל

’êl

эль

h410 ^HB

Conj

when

כִּֽי־

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

comes

תָב֖וֹא

ṯā-ḇō-w

тавов

h935 ^HB

Prep | 3ms

upon him

עָלָ֣יו

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

N-fs

trouble

צָרָֽה׃

ṣā-rāh

цара

h6869 ^HB

Conj

-

אִם־

’im-

им

h518 ^HB

Prep

in

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

ἦ

g2228

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δέησιν

g1162

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FMI-3S

εἰσακούσεται

g1522

N-NSM

κύριος;

g2962

CONJ

ἢ

g2228

V-AAPGS

ἐπελθούσης

g1904

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-GSF

ἀνάγκης

g318

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY