Иов 28:7ID 13513

00:00

/

00:00

RST+	Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
BTI-15	Дороги туда не знает и хищная птица, глаз соколиный ее не видывал.

[That] path

nā-ṯîḇ

натив

h5410 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 3ms

knows

יְדָ֣עוֹ

yə-ḏā-‘ōw

йэдаов

h3045 ^HB

bird

‘ā-yiṭ

айит

h5861 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3fs | 3ms

has seen it

שְׁ֝זָפַ֗תּוּ

zā-p̄at-tū

зафату

h7805 ^HB

the eye

‘ên

эн

h5869 ^HB

of falcon

אַיָּֽה׃

’ay-yāh

ая

h344 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

τρίβος,

g5147

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔγνω

g1097

D-ASF

αὐτὴν

g846

N-NSN

πετεινόν,

g4071

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

V-AAI-3S

παρέβλεψεν

D-ASF

αὐτὴν

g846

N-NSM

ὀφθαλμὸς

g3788

N-GSM

γυπός·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY