Иов 34:5ID 13690

00:00

/

00:00

RST+	Вот, Иов сказал: я прав, но Бог лишил меня суда.
BTI-15	Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.

[34]

Conj

For

כִּֽי־

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Perf-3ms

has said

אָ֭מַר

’ā-mar

амар

h559 ^HB

N-proper-ms

Job

אִיּ֣וֹב

’î-yō-wḇ

ийов

h347 ^HB

V-Qal-Perf-1cs

I am righteous

צָדַ֑קְתִּי

ṣā-ḏaq-tî

цадакти

h6663 ^HB

Conj-w | N-ms

but God

וְ֝אֵ֗ל

wə-’êl

вээль

h410 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

has taken away

הֵסִ֥יר

hê-sîr

хэсир

h5493 ^HB

N-msc | 1cs

my justice

מִשְׁפָּטִֽי׃

miš-pā-ṭî

мишпати

h4941 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-RAI-3S

εἴρηκεν

g2046

N-PRI

Ιωβ

g2492

A-NSM

Δίκαιός

g1342

V-PAI-1S

εἰμι,

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κύριος

g2962

V-AAI-3S

ἀπήλλαξέν

g525

P-GS

μου

g1473

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

κρίμα,

g2917

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY