Иов 34:37ID 13722

00:00

/

00:00

RST+	Иначе он ко греху своему прибавит отступление, будет рукоплескать между нами и еще больше наговорит против Бога.
BTI-15	Ко грехам своим прибавляет он кощунство, над нами глумится, и бесчисленны слова его против Бога».

For

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

he adds

יֹ֘סִ֤יף

yō-sîp̄

йосиф

h3254 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

his sin

חַטָּאת֣וֹ

ḥaṭ-ṭā-ṯōw

хататов

h2403 ^HB

rebellion

p̄e-ša‘

фэша

h6588 ^HB

among us

בֵּינֵ֣ינוּ

bê-nê-nū

бэнэну

h996 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He claps [his hands]

יִסְפּ֑וֹק

yis-pō-wq

йиспок

h5606 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Jus-3ms

and multiplies

וְיֶ֖רֶב

wə-ye-reḇ

вэйэрэв

h7235 ^HB

his words

אֲמָרָ֣יו

’ă-mā-rāw

амарав

h561 ^HB

against God

lā-’êl

ляэль

h410 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἵνα

g2443

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-1P

προσθῶμεν

g4369

PREP

ἐφ᾽

g1909

N-DPF

ἁμαρτίαις

g266

P-GP

ἡμῶν,

g1473

N-NSF

ἀνομία

g458

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-DP

ἡμῖν

g1473

V-FPI-3S

λογισθήσεται

g3049

A-APN

πολλὰ

g4183

V-PAPGP

λαλούντων

g2980

N-APN

ῥήματα

g4487

PREP

ἐναντίον

g1726

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

κυρίου.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY