Иов 35:16ID 13738

00:00

/

00:00

RST+	Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.
BTI-15	ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».

Conj-w | N-proper-ms

Therefore Job

וְ֭אִיּוֹב

wə-’î-yō-wḇ

вэийов

h347 ^HB

in vain

he-ḇel

хэвэль

h1892 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

opens

יִפְצֶה־

yip̄-ṣeh-

йифцэ

h6475 ^HB

his mouth

פִּ֑יהוּ

pî-hū

пиху

h6310 ^HB

without

בִּבְלִי־

biḇ-lî-

бивли

h1097 ^HB

knowledge

ḏa-‘aṯ

даат

h1847 ^HB

Words

מִלִּ֥ין

mil-lîn

милин

h4405 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

He multiplies

יַכְבִּֽר׃

yaḵ-bir

яхбир

h3527 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιωβ

g2492

ADV

ματαίως

g3152

V-PAI-3S

ἀνοίγει

g455

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

στόμα

g4750

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἀγνωσίᾳ

g56

N-APN

ῥήματα

g4487

V-PAI-3S

βαρύνει.

g925

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY