Иов 36:12ID 13750

00:00

/

00:00

RST+	Если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.
BTI-15	Если же не станут слушать — от стрелы погибнут, умрут в своем безумии.

But if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they do obey

יִ֭שְׁמְעוּ

yiš-mə-‘ū

йишмэу

h8085 ^HB

by the sword

בְּשֶׁ֣לַח

bə-še-laḥ

бэшлях

h7973 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall perish

יַעֲבֹ֑רוּ

ya-‘ă-ḇō-rū

яавору

h5674 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

and they shall die

וְ֝יִגְוְע֗וּ

wə-yiḡ-wə-‘ū

вэйигвэу

h1478 ^HB

without

כִּבְלִי־

kiḇ-lî-

кивли

h1097 ^HB

knowledge

דָֽעַת׃‪‬

ḏā-‘aṯ

даат

h1847 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NPM

ἀσεβεῖς

g765

PRT

δὲ

g1161

ADV

οὐ

g3364

V-PAI-3S

διασῴζει

g1295

PREP

παρὰ

g3844

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

μὴ

g3165

V-PMN

βούλεσθαι

g1014

V-RAN

εἰδέναι

g1492

D-APM

αὐτοὺς

g846

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον

g2962

CONJ

καὶ

g2532

CONJ

διότι

g1360

V-PMPNP

νουθετούμενοι

g3560

A-NPM

ἀνήκοοι

V-IAI-3P

ἦσαν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY