Иов 36:18ID 13756

00:00

/

00:00

RST+	Да не поразит тебя гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя.
BTI-15	Берегись, чтобы ярость не довела тебя до кощунства, чтобы надежда на богатый выкуп тебя не обольстила!

Because

kî-

ки

h3588 ^HB

[there is] wrath

ḥê-māh

хэма

h2534 ^HB

[beware] lest

pen-

пн

h6435 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms | 2ms

He take you away

יְסִֽיתְךָ֣

yə-sî-ṯə-ḵā

йэситэха

h5496 ^HB

with [one] blow

בְסָ֑פֶק

ḇə-sā-p̄eq

вэсафэк

h5607 ^HB

for a large

wə-rāḇ-

вэрав

h7227 ^HB

ransom

כֹּ֝֗פֶר

kō-p̄er

кофэр

h3724 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

would help you avoid [it]

יַטֶּֽךָּ׃

yaṭ-ṭe-kā

ятэка

h5186 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

θυμὸς

g2372

PRT

δὲ

g1161

PREP

ἐπ᾽

g1909

A-APM

ἀσεβεῖς

g765

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

PREP

δι᾽

g1223

N-ASF

ἀσέβειαν

g763

N-GPN

δώρων,

g1435

R-GPN

ὧν

g3739

V-IMI-3P

ἐδέχοντο

g1209

PREP

ἐπ᾽

g1909

N-DPF

ἀδικίαις.

g93

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY