Иов 38:41ID 13836

00:00

/

00:00

RST+	Кто приготовляет ворону корм его, когда птенцы его кричат к Богу, бродя без пищи?
BTI-15	Кто ворону еду посылает, когда птенцы его взывают ко Мне и мечутся без еды?

who

mî

ми

h4310 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

provides

yā-ḵîn

яхин

h3559 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for the raven

לָעֹרֵ֗ב

lā-‘ō-rêḇ

ляорэв

h6158 ^HB

food

צֵ֫יד֥וֹ

ṣê-ḏōw

цэдов

h6718 ^HB

when

kî-

ки

h3588 ^HB

-

[yə-lā-ḏōw]

[йлядо]

-

its young ones

(יְ֭לָדָיו)

(yə-lā-ḏāw)

(йляда)

h3206 ^HB

to

’el-

эль

h410 ^HB

God

’êl

эль

h413 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

cry

יְשַׁוֵּ֑עוּ

yə-šaw-wê-‘ū

йэшавэу

h7768 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

and wander about

יִ֝תְע֗וּ

yiṯ-‘ū

йиту

h8582 ^HB

for lack

לִבְלִי־

liḇ-lî-

ливли

h1097 ^HB

of food

’ō-ḵel

охэль

h400 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSM

τίς

g5100

PRT

δὲ

g1161

V-AAI-3S

ἡτοίμασεν

g2090

N-DSM

κόρακι

g2876

N-ASF

βοράν;

N-NPM

νεοσσοὶ

g3502

PRT

γὰρ

g1063

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

κύριον

g2962

V-RAI-3P

κεκράγασιν

g2896

V-PMPNP

πλανώμενοι

g4105

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σῖτα

g4621

V-PAPNP

ζητοῦντες.

g2212

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-41	3SM 310.2; 3BC 1141

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY