Иов 4:19ID 12951

00:00

/

00:00

RST+	Тем более — в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.
BTI-15	тем более в жителях домов из глины, что стоят на прахе, и кого прихлопнуть проще моли.

How much more

’ap̄

аф

h637 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

those who dwell in

שֹׁכְנֵ֬י

šō-ḵə-nê

шохэнэй

h7931 ^HB

houses

בָֽתֵּי־

ḇāt-tê-

ватэй

h1004 ^HB

of clay

ḥō-mer

хомэр

h2563 ^HB

Whose

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the dust

בֶּעָפָ֥ר

be-‘ā-p̄ār

бэафар

h6083 ^HB

Whose foundation is

יְסוֹדָ֑ם

yə-sō-w-ḏām

йэсодам

h3247 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp | 3mp

[Who] are crushed

יְ֝דַכְּא֗וּם

yə-ḏak-kə-’ūm

йэдакэум

h1792 ^HB

before

לִפְנֵי־

lip̄-nê-

лифнэй

h6440 ^HB

a moth

‘āš

аш

h6211 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-APM

τοὺς

g3588

PRT

δὲ

g1161

V-PAPAP

κατοικοῦντας

g2730

N-APF

οἰκίας

g3614

A-APF

πηλίνας,

PREP

ἐξ

g1537

R-GPM

ὧν

g3739

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

αὐτοὶ

g846

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-GSM

πηλοῦ

g4081

V-PAI-1P

ἐσμεν,

g1510

V-AAI-3S

ἔπαισεν

g3817

D-APM

αὐτοὺς

g846

N-GSM

σητὸς

g4597

N-ASM

τρόπον·

g5158

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY