Иов 4:20ID 12952

00:00

/

00:00

RST+	Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.
BTI-15	С утра до самой ночи их истребляют, гибнут они и навеки всеми забыты.

from morning

מִבֹּ֣קֶר

mib-bō-qer

мибокер

h1242 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

till evening

לָעֶ֣רֶב

lā-‘e-reḇ

ляэрэв

h6153 ^HB

V-Hophal-Imperf-3mp

they are broken in pieces

יֻכַּ֑תּוּ

yuk-kat-tū

йукату

h3807 ^HB

with no one

מִבְּלִ֥י

mib-bə-lî

мибэли

h1097 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

regarding

מֵ֝שִׂ֗ים

mê-śîm

мэсим

h7760 ^HB

forever

לָנֶ֥צַח

lā-ne-ṣaḥ

лянэцах

h5331 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they perish

יֹאבֵֽדוּ׃

yō-ḇê-ḏū

йовэду

h6 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

ADV

πρωίθεν

PREP

ἕως

g2193

N-GSF

ἑσπέρας

g2073

ADV

οὐκέτι

g3765

V-PAI-3P

εἰσίν,

g1510

PREP

παρὰ

g3844

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

μὴ

g3165

V-PMN

δύνασθαι

g1410

D-APM

αὐτοὺς

g846

D-DPM

ἑαυτοῖς

g1438

V-AAN

βοηθῆσαι

g997

V-AMI-3P

ἀπώλοντο·

g622

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY