Иов 5:12ID 12965

00:00

/

00:00

RST+		Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.
BTI-15		Бог разрушает козни коварных, и валится из рук их дело.

[5]

V-Hiphil-Prtcpl-ms

He frustrates

מֵ֭פֵר

mê-p̄êr

мэфэр

h6565 ^HB

N-fpc

the devices

מַחְשְׁב֣וֹת

maḥ-šə-ḇō-wṯ

махшэвот

h4284 ^HB

Adj-mp

of the crafty

עֲרוּמִ֑ים

‘ă-rū-mîm

арумим

h6175 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

so that cannot

וְֽלֹא־

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fp

carry out

תַעֲשֶׂ֥ינָה

ṯa-‘ă-śe-nāh

таасэна

h6213 ^HB

N-fdc | 3mp

their hands

יְ֝דֵיהֶ֗ם

yə-ḏê-hem

йэдэхэм

h3027 ^HB

N-fs

their plans

תּוּשִׁיָּֽה׃

tū-šî-yāh

тушия

h8454 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAPAS

διαλλάσσοντα

g1259

N-APF

βουλὰς

g1012

A-GPM

πανούργων,

g3835

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-FAI-3P

ποιήσουσιν

g4160

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

χεῖρες

g5495

D-GPM

αὐτῶν

g846

A-ASN

ἀληθές.

g227

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY