Иов 5:27ID 12980

00:00

/

00:00

RST+		Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь для себя.
BTI-15		Исследовали мы всё это, и так оно и есть. Выслушай и ты и с этим согласись!»

Behold

hin-nêh-

хинэх

h2009 ^HB

this

zōṯ

зот

h2063 ^HB

V-Qal-Perf-1cp | 3fs

we have searched out

חֲקַרְנ֥וּהָ

ḥă-qar-nū-hā

хакарнуха

h2713 ^HB

true

ken-

кэн

h3651 ^HB

it [is]

hî

хи

h1931 ^HB

Hear it

שְׁ֝מָעֶ֗נָּה

mā-‘en-nāh

маэна

h8085 ^HB

Conj-w | Pro-2ms

and you

וְאַתָּ֥ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

know

ḏa‘-

да

h3045 ^HB

for yourself

lāḵ

лях

-

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

INJ

ἰδοὺ

g2400

D-APN

ταῦτα

g3778

ADV

οὕτως

g3778

V-AAI-1P

ἐξιχνιάσαμεν,

D-APN

ταῦτά

g3778

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

R-APN

ἃ

g3739

V-RAI-1P

ἀκηκόαμεν·

g191

P-NS

σὺ

g4771

PRT

δὲ

g1161

V-AAD-2S

γνῶθι

g1097

D-DSM

σεαυτῷ

g4572

CONJ

εἴ

g1487

I-ASN

τι

g5100

V-AAI-2S

ἔπραξας.

g4238

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY