Иов 5:14ID 12967

00:00

/

00:00

RST+		Днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.
BTI-15		При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.

In the daytime

yō-w-mām

йомам

h3119 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they meet

יְפַגְּשׁוּ־

yə-p̄ag-gə-šū-

йэфагэшу

h6298 ^HB

with darkness

חֹ֑שֶׁךְ

ḥō-šeḵ

хошэх

h2822 ^HB

Conj-w, Prep-k, Art | N-ms

and as in the night

וְ֝כַלַּ֗יְלָה

wə-ḵal-lay-lāh

вэхаляйла

h3915 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

grope

יְֽמַשְׁשׁ֥וּ

yə-maš-šū

йэмашу

h4959 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

at noontime

בַֽצָּהֳרָֽיִם׃

ḇaṣ-ṣā-ho-rā-yim

вацахoрайим

h6672 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-GSF

ἡμέρας

g2250

V-FMI-3S

συναντήσεται

g4876

D-DPM

αὐτοῖς

g846

N-NSN

σκότος,

g4655

T-ASN

τὸ

g3588

PRT

δὲ

g1161

A-ASN

μεσημβρινὸν

g3314

V-AAO-3P

ψηλαφήσαισαν

g5584

ADV

ἴσα

g2470

N-DSF

νυκτί.

g3571

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY