Иов 6:11ID 12991

00:00

/

00:00

RST+		Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?
BTI-15		Но где взять силы, чтобы претерпеть? Чего ради за собственную жизнь цепляться?

What

mah-

ма

h4100 ^HB

strength do I have

kō-ḥî

кохи

h3581 ^HB

that

ḵî-

хи

h3588 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

I should hope

אֲיַחֵ֑ל

’ă-ya-ḥêl

аяхэль

h3176 ^HB

Conj-w | Interrog

and what [is]

ū-mah-

ума

h4100 ^HB

my end

קִּ֝צִּ֗י

qiṣ-ṣî

кици

h7093 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I should prolong

אַאֲרִ֥יךְ

’a-’ă-rîḵ

аарих

h748 ^HB

my life

נַפְשִֽׁי׃

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

I-NSM

τίς

g5100

PRT

γάρ

g1063

P-GS

μου

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἰσχύς,

g2479

CONJ

ὅτι

g3754

V-PAI-1S

ὑπομένω;

g5278

CONJ

ἢ

g2228

I-NSM

τίς

g5100

P-GS

μου

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

χρόνος,

g5550

CONJ

ὅτι

g3754

V-PMI-3S

ἀνέχεταί

g430

P-GS

μου

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ψυχή;

g5590

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY