Иов 6:3ID 12983

00:00

/

00:00

RST+		Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.
BTI-15		Тяжелее оно было бы песка морского, оттого и говорю я неистово.

for

kî-

ки

h3588 ^HB

then

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

than the sand

mê-ḥō-wl

мэхоль

h2344 ^HB

of the sea

יַמִּ֣ים

yam-mîm

ямим

h3220 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

it would be heavier

יִכְבָּ֑ד

yiḵ-bāḏ

йихбад

h3513 ^HB

therefore

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

my words

דְּבָרַ֥י

də-ḇā-ray

дэварай

h1697 ^HB

have been rash

lā-‘ū

ляу

h3886 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PRT

δὴ

g1161

N-GSF

ἄμμου

g285

A-GSF

παραλίας

g3882

A-APNC

βαρυτέρα

g926

V-FMI-3S

ἔσται·

g1510

CONJ

ἀλλ᾽

g235

CONJ

ὡς

g3739

V-RAI-3S

ἔοικεν,

g1503

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ῥήματά

g4487

P-GS

μού

g1473

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

A-NPN

φαῦλα.

g5337

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY