Иов 7:15ID 13025

00:00

/

00:00

RST+		И душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих.
BTI-15		Предпочел бы я, чтобы удушили меня, лучше смерть, чем жизнь в таком теле.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

So that chooses

וַתִּבְחַ֣ר

wat-tiḇ-ḥar

вативхар

h977 ^HB

strangling

מַחֲנָ֣ק

ma-ḥă-nāq

маханак

h4267 ^HB

my soul

נַפְשִׁ֑י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

[And] death

mā-weṯ

мавэт

h4194 ^HB

Prep-m | N-fpc | 1cs

rather than my body

מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃

mê-‘aṣ-mō-w-ṯāy

мэацмотай

h6106 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-3S

ἀπαλλάξεις

g525

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

πνεύματός

g4151

P-GS

μου

g1473

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου,

g1473

PREP

ἀπὸ

g575

PRT

δὲ

g1161

N-GSM

θανάτου

g2288

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὀστᾶ

g3747

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:15,16	PK 163

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY