Иов 7:16
ID 13026
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Опротивела
мне
жизнь.
Не
вечно
жить
мне.
Отступи
от
меня,
ибо
дни
мои
суета.
BTI-15
Опротивела
она
мне!
Но
живу
я
не
вечно.
Отступись
от
меня,
ведь
дни
мои
словно
выдох!
[7]
V-Qal-Perf-1cs
I loathe [my life]
מָ֭אַסְתִּי
mā-’as-tî
маасти
h3988
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
Prep-l | N-ms
forever
לְעֹלָ֣ם
lə-‘ō-lām
леолям
h5769
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I would live
אֶֽחְיֶ֑ה
’eḥ-yeh
эхйэ
h2421
HB
V-Qal-Imp-ms
let alone
חֲדַ֥ל
ḥă-ḏal
хадаль
h2308
HB
Prep | 1cs
me
מִ֝מֶּ֗נִּי
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
N-ms
[but] a breath
הֶ֥בֶל
he-ḇel
хэвэль
h1892
HB
N-mpc | 1cs
my days [are]
יָמָֽי׃
yā-māy
ямай
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
PRT
γὰρ
g1063
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
αἰῶνα
g165
V-FMI-1S
ζήσομαι,
g2198
CONJ
ἵνα
g2443
V-AAS-1S
μακροθυμήσω·
g3114
V-AAD-2S
ἀπόστα
g868
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ,
g1473
A-NSM
κενὸς
g2756
PRT
γάρ
g1063
P-GS
μου
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βίος.
g979
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:15,16
PK 163
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
