Иов 7:7ID 13017

00:00

/

00:00

RST+		Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
BTI-15		Вспомни, что жизнь моя — дуновение и глазам моим больше не видеть доброго!

Oh remember

zə-ḵōr

зэхор

h2142 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

a breath

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

my life [is]

ḥay-yāy

хаяй

h2416 ^HB

never

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

again

תָשׁ֥וּב

ṯā-šūḇ

ташув

h7725 ^HB

My eye

עֵ֝ינִ֗י

‘ê-nî

эни

h5869 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

will see

לִרְא֥וֹת

lir-’ō-wṯ

лирот

h7200 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-2S

μνήσθητι

g3403

PRT

οὖν

g3767

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSN

πνεῦμά

g4151

P-GS

μου

g1473

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ζωὴ

g2222

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκέτι

g3765

V-FMI-3S

ἐπανελεύσεται

g1880

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ὀφθαλμός

g3788

P-GS

μου

g1473

V-AAN

ἰδεῖν

g3708

A-ASN

ἀγαθόν.

g18

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY