Иов 9:11
ID 13064
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Он
пройдет
предо
мною,
и
не
увижу
Его;
пронесется
и
не
замечу
Его.
BTI-15
Даже
если
пройдет
Он
передо
мной
—
я
не
увижу
Его,
если
пронесется
мимо
—
Его
не
узнаю!
[9]
Interj
If
הֵ֤ן
hên
хэн
h2005
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He goes
יַעֲבֹ֣ר
ya-‘ă-ḇōr
яавор
h5674
HB
Prep | 1cs
by me
עָ֭לַי
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I do see [Him]
אֶרְאֶ֑ה
’er-’eh
эрэ
h7200
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and if He moves past
וְ֝יַחֲלֹ֗ף
wə-ya-ḥă-lōp̄
вэяхалоф
h2498
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְֽלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I do perceive
אָבִ֥ין
’ā-ḇîn
авин
h995
HB
Prep | 3ms
Him
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
ὑπερβῇ
g5233
P-AS
με,
g1473
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-1S
ἴδω·
g3708
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
παρέλθῃ
g3928
P-AS
με,
g1473
CONJ
οὐδ
g3761
ADV
ὧς
g3739
V-AAI-1S
ἔγνων.
g1097
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
