Иов 9:15ID 13068

00:00

/

00:00

RST+	Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.
BTI-15	Даже если и праведен я, не сыскать мне ответа, я должен лишь молить Судью о пощаде.

For

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

though

’im-

им

h518 ^HB

I were righteous

צָ֭דַקְתִּי

ṣā-ḏaq-tî

цадакти

h6663 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I could answer Him

אֶעֱנֶ֑ה

’e-‘ĕ-neh

ээнэ

h6030 ^HB

Prep-l | V-Piel-Prtcpl-msc | 1cs

of my Judge

לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י

lim-šō-p̄ə-ṭî

лимшофэти

h8199 ^HB

V-Hithpael-Imperf-1cs

I would beg mercy

אֶתְחַנָּֽן׃

’eṯ-ḥan-nān

этханан

h2603 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐάν

g1437

PRT

τε

g5037

PRT

γὰρ

g1063

V-PAS-1S

ὦ

g1510

A-NSM

δίκαιος,

g1342

ADV

οὐκ

g3364

V-FMI-3S

εἰσακούσεταί

g1522

P-GS

μου,

g1473

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

κρίματος

g2917

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FPI-1S

δεηθήσομαι·

g1210

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY